La assegnazione 'Miami:' non esiste sul tuo sistema,
indica che non avevi installato bene Miami.
Per favore, installa Miami prima di usare MiamiInit
e assicurati che l'assegnazione 'Miami:' punti
alla directory in cui hai installato Miami.
~La porta seriale interna di Amiga ha una limitazione hardware che
le impedisce di operare con affidabilit
e velocit
accettabili
se lo schermo in primo piano ha un elevato numero di colori.
Lo schermo in primo piano
attualmente configurato con una
profondit
di %d colori, troppi per permettere alla porta
seriale di operare in modo affidabile.
Sei caldamente invitato a selezionare adesso `Annulla', e a
ridurre il numero dei colori dello schermo in primo piano.
Poi avvia MiamiInit di nuovo. In caso contrario potresti avere
un trasferimento dati molto lento ed errori occasionali
successivamente, durante la connessione alla rete.
CIl dispositivo `%s', unit
%ld non
un dispositivo seriale valido.
CIl dispositivo `%s', unit
%ld non
un dispositivo SANA-II valido.
rMiamiInit non riesce ad aprire
il dispositivo `%s', unit
%ld.
Il dispositivo potrebbe essere in uso.
Errore %ld.
Il tuo modem non risponde ai comandi
inviati da Miami. Assicurati di aver
selezionato il dispositivo corretto
e di aver acceso il tuo modem.
Codice diagnostico=%ld.
yIl controllo di flusso hardware (RTS/CTS)
non funziona con le tue impostazioni.
dipende da tre possibili cause: o il
cavo del modem
difettoso, o la porta
seriale di Amiga non funziona, o il modem
stesso non funziona. Per configurare
il collegamento, MiamiInit ha bisogno del
controllo di flusso hardware, perci
devi risolvere il problema o configurare
Miami manualmente.
La linea `Carrier Detect' della connessione
seriale non funziona correttamente.
dipende da tre possibili cause: o il
cavo del modem
difettoso, o la porta
seriale di Amiga non funziona, o il modem
stesso non funziona. Puoi anche usare
MiamiInit e Miami senza `Carrier Detect'
funzionante, ma alcune caratteristiche
di Miami (es. auto-riconnessione dopo un
reset) non saranno accessibili.
Seleziona `Ok' se desideri proseguire
ugualmente.
Le impostazioni predefinite di fabbrica del tuo modem
non sono compatibili con Miami per questi motivi:
%sLa soluzione consigliata
lasciare che MiamiInit cambi
le impostazioni NV-RAM salvate (profilo) nel tuo modem
per renderlo compatibile con Miami. Se vuoi fare ci
seleziona `Cambia NV-RAM'. In caso contrario scegli
`Non cambiare'; alcune funzioni di Miami saranno
limitate o pi
lente.
_Cambia NV-RAM|_Non cambiare
L'impostazione predefinita della linea `Carrier Detect'
del tuo modem non
corretta: asserisce che il modem
connesso anche quando non lo
a Il modem non risponde ai comandi inviati quando
il controllo di flusso hardware
attivo.
SMiamiInit non riesce ad avere
informazioni SANA-II sul
dispositivo `%s', unit
%ld.
QNella configurazione del dispositivo
SANA-II si
verificato l'errore (%ld,%ld).
)Hai inserito un indirizzo IP non valido.
MiamiInit non riesce a configurare
il protocollo al livello connessione. Ci
essere dovuto a problemi di
linea o a una configurazione non valida
presso il tuo provider Internet.
L'indirizzo IP che hai immesso per il
gateway predefinito non
presente
sulla sottorete locale. Inserisci un
indirizzo IP presente sulla
sottorete locale.
MiamiInit non
riuscito a trovare il tuo
indirizzo IP locale. Se tale
indirizzo IP
statico, torna alla
schermata precedente e configura
l'indirizzo IP come statico.
9Il tuo provider Internet sembra non offrire
il riconoscimento automatico del DNS, e
MiamiInit non
riuscito a trovare alcun
server DNS.
Vuoi immettere manualmente gli indirizzi IP
di qualche server DNS? Se non fai ci
adesso
avrai bisogno di farlo pi
tardi in Miami, o
Miami non potr
cercare i nomi dei siti.
*_Immetti|_Salta
jHai gi
specificato questo server DNS in
precedenza. Sar
memorizzato solo una volta
nella configurazione.
Il server DNS che hai specificato non
risponde. Ci
essere dovuto a un
problema temporaneo di rete, ma
pure
possibile che tu abbia inserito un
indirizzo IP non valido. Vuoi usare
comunque questo server DNS, o toglierlo
dalla configurazione?
*_Usa comunque|_Rimuovi
MiamiInit ha verificato il server DNS
che hai specificato, e l'ha salvato nella
configurazione. Vuoi inserire un altro
server DNS?
%Vuoi specificare un altro
server DNS?
EMiamiInit non
riuscito a ottenere il nome
del sito che corrisponde al tuo indirizzo IP.
di solito significa che il fornitore di
servizi Internet ha una configurazione del
`DNS inverso' non corretta. NON significa
un errore di MiamiInit o della tua
configurazione.
Inserisci un nome di sito `fittizio' relativo al
tuo Amiga, o lascia vuoto il campo di testo se
non desideri inserire un nome di sito. In tal
caso Miami tenter
di nuovo di trovare il nome
`vero' del sito al successivo collegamento,
e mostrer
un messaggio di errore se non
riuscir
a trovarlo nemmeno allora.
Inserisci un nome di sito per il tuo Amiga.
Non stai usando alcun server DNS, per cui
il nome del sito immesso sar
valido solo
localmente sul tuo Amiga, e non su altre
macchine, a meno che tu non aggiunga tale
nome manualmente all'elenco dei siti su
altre macchine.
!Benvenuto in MiamiInit!
Questo programma prova a connetterti a Internet o a una rete locale nel modo pi
semplice possibile, e salva la configurazione per un successivo uso con Miami.
MiamiInit
formato da diverse pagine. Ogni pagina ti chiede alcune informazioni riguardanti il tuo sistema o il tuo provider. Quando hai risposto a tutte le domande di una pagina fai click su `Continua' per andare nella pagina successiva.
MiamiInit alla fine si connetter
al tuo provider, verificher
la connessione e salver
la configurazione.
Durante questa fase MiamiInit tenter
di raccogliere quante pi
informazioni possibile direttamente dalla tua connessione senza chiederti nulla, per minimizzare le possibilit
di errori di configurazione.
Fai click su `Continua' per andare alla pagina successiva.
Scegli il dispositivo da usare per la tua connessione alla rete.
Se il tuo dispositivo non
elencato, scegli `---other---' (altro) e mettiti in contatto con `kruse@nordicglobal.com' perch
sia aggiunto nella prossima versione di MiamiInit.
.Puoi usare la porta seriale interna di Amiga con vari driver seriali. Scegli quello che intendi usare. I driver raccomandati sono elencati in ordine di preferenza.
`Miami built-in driver':
il driver che in genere offre le migliori prestazioni, ed
la scelta raccomandata.
`artser.device':
*l'unico* driver seriale non originale raccomandato per l'uso con Miami. In genere ha prestazioni migliori del `serial.device' standard. Se non compare nell'elenco sottostante, non lo hai installato. Per farlo, copia il file `artser.device' dall'archivio di Miami in `DEVS:'.
`serial.device':
il driver seriale originale di cui
dotato Amiga. Usalo solo se nessuno degli altri driver funziona con il tuo sistema.
Nota che sono disponibili vari altri driver per la porta seriale interna (es. `8n1.device', `v34serial.device', `BaudBandit.device'). Il loro uso NON
consigliabile, perch
molti utenti hanno riferito blocchi o malfunzionamenti di sistema e altri problemi nell'uso con Miami. Se vuoi usarne uno a tuo rischio e pericolo, scegli `---other---' (altro).
Scegli il driver che vuoi usare per la porta seriale interna di Amiga. Gli unici driver raccomandati per l'uso con Miami sono `artser.device' e `serial.device'. Altri driver potrebbero non funzionare in modo corretto.
_Driver
QScegli il nome e l'unit
del dispositivo che vuoi usare per la tua connessione alla rete. Se non sei sicuro dei valori, consulta la documentazione della scheda seriale o ISDN.
Il numero di unit
0 nella maggior parte dei casi. Se la tua scheda seriale o ISDN offre pi
porte o canali, il numero di unit
potrebbe essere diverso da 0.
_Dispositivo
_Unit
Puoi usare la scheda A2232 con vari driver. Miami attualmente riconosce i seguenti driver, elencati in ordine di preferenza. Scegli il driver che desideri usare e il numero della porta (1-7) a cui
connesso il tuo modem:
`a2232.device':
un driver sostitutivo ottimizzato che offre prestazioni migliori con le schede A2232, e che offre anche velocit
elevate di trasferimento se combinato con una modifica hardware. Fai riferimento a `hard/hack/a2232tuning.lha' su Aminet per ulteriori informazioni. Questo driver compare nell'elenco sottostante solo se lo hai gi
installato sul tuo sistema.
`serial.device':
il driver originale Commodore.
_Driver
_Porta
Scegli il modem che stai usando dall'elenco sottostante. Se il tuo modem non compare nell'elenco, scegli un altro modem simile al tuo, costruito dallo stesso produttore. Se nell'elenco non
presente alcun altro modem dello stesso produttore, scegli `---other---', (altro) e MiamiInit chieder
alcune informazioni sul tuo modem nella pagina successiva.
Se il tuo modem non compare sotto, mettiti in contatto con `kruse@nordicglobal.com', perch
sia aggiunto nella prossima versione di MiamiInit.
Devi anche specificare il corretto prefisso di chiamata per il tuo modem. A seconda della nazione in cui vivi, pu
essere o `ATDT' (chiamata a toni) o `ATDP' (chiamata ad impulsi). Alcuni modem ISDN potrebbero semplicemente richiedere `ATD'. Se chiami tramite una centralina PBX locale, e hai bisogno di una cifra iniziale per ottenere una linea verso l'esterno, includi la sequenza desiderata nel prefisso di chiamata. Ad esempio `ATDT9W' indica che il modem compone prima il `9' e poi attende un altro segnale di chiamata. Consulta il manuale di riferimento del tuo modem per altre informazioni sulle stringhe di chiamata. NON includere il numero telefonico da chiamare nel prefisso di chiamata.
Prefisso c_hiamata
19200 o inferiore
ISDN o superiore
YMiami necessita di alcune informazioni relative al tuo modem. Consulta il manuale utente del modem e poi fornisci le seguenti informazioni sul tuo modem:
Primo: la stringa di `inizializzazione' del modem, cio
il comando che ripristina le impostazioni predefinite di fabbrica. Nella maggior parte dei casi, questa stringa
una delle seguenti
- `AT&F\r'
- `AT&F0\r'
- `AT&F1\r'
- `AT&F2\r'
Importante: NON usare `ATZ', perch
`ATZ' dipende dalle impostazioni definite dall'utente che potrebbero non essere adatte a Miami. Se il tuo modem offre pi
stringhe di inizializzazione differenti, scegli quella che abilita protocolli modem (V.42 ecc.), controllo hardware del flusso, e che
adatta ai PC IBM e compatibili (NON Macintosh).
Secondo: il comando per *abilitare* il controllo hardware del flusso (RTS/CTS, 7-wire) e *disabilitare* il controllo software del flusso (Xon/Xoff). Nella maggior parte dei casi,
uno dei seguenti:
- per i modem con chipset Rockwell: `AT&K3\r'
- per i modem USR: `AT&H1&I0&R2\r'
- per i modem ZyXel: `AT&H3\r'
- per i modem Elsa ed altri: `AT\\Q3\r'
- per i modem Multitech: `AT&SF1&S0&RF1&R1&E4&E13\r'
La maggior parte dei modem pu
usare una di queste stringhe.
Nota: tutte le stringhe di inizializzazione devono terminare con una sequenza di `carriage return', cio
con `\r'. Se il comando del tuo modem include il carattere `\' (backslash), devi duplicarlo quando immetti il comando. Ad esempio, se il manuale utente del tuo modem presenta il comando `AT\Q3', devi inserirlo come `AT\\Q3'.
Terzo: la velocit
massima di connessione del tuo modem (<=19200, 28800/33600, 56000 o ISDN).
Stringa ini_zializzazione
Controllo flusso _RTS/CTS
_Velocit
FScegli il modo ISDN che vuoi usare. Il modo prescelto deve essere compatibile con quello che il tuo provider di rete ha configurato per il tuo acconto.
Se il tuo dispositivo ISDN offre un modo che non
elencato sotto, mettiti in contatto con `kruse@nordicglobal.com' perch
sia aggiunto nella prossima versione di MiamiInit.
&Scegli il tipo di connessione che vuoi configurare:
Per chiamate telefoniche a un provider Internet, con un modem o un adattatore esterno di terminale ISDN (`modem ISDN'), scegli `Modem analogico/ISDN'.
Se possiedi una scheda ISDN e la usi con un driver compatibile con il serial.device (`bscisdn.device', `vmcisdn0.device' o `fossil.device) scegli `Scheda ISDN, driver seriale'.
Per una connessione diretta a un altro computer tramite porta seriale e cavo nullmodem, scegli `Nullmodem'.
Per una connessione diretta a un altro computer tramite porta parallela e cavo speciale parallelo, scegli `Parallela'.
Per connessioni Ethernet (incluse quelle a reti locali e quelle tramite modem via cavo o modem ADSL che sono connessi a una scheda Ethernet) scegli `Ethernet, modem via cavo/ADSL'.
Per connessioni Arcnet a una rete locale scegli `Arcnet'.
Per altre connessioni tramite driver SANA-II, scegli `Altro driver SANA-II'.
I due pulsanti sulla destra servono a caratterizzare il tipo di rete a cui ti stai connettendo. Se ti stai connettendo a Internet, abilita `Internet', e sar
automaticamente abilitato anche `DNS'. Se invece ti stai connettendo *solo* a una rete locale (senza accesso a Internet), disabilita `Internet'. In tal caso abilita `DNS' solo se sulla rete locale
presente almeno un server DNS.
Modem analogico/ISDN
Scheda ISDN, driver seriale
Scheda ISDN, driver SANA-II
Nullmodem
Parallela
Ethernet, modem via cavo/ADSL
Altro driver SANA-II
QInserisci il numero telefonico del tuo fornitore di rete nel campo di testo sottostante.
Se il tuo fornitore dispone di pi
numeri telefonici, immettili tutti separandoli con una barra verticale (`|'), es. `5551234 | 5551235 '. La chiamata in seguito ti permetter
di passare dall'uno all'altro nel caso in cui un numero fosse occupato.
Numeri telefonici
}Inserisci il nome e l'unit
del dispositivo che intendi usareper la tua connessione alla rete. Se non sei certo dei valori corretti, consulta la documentazione relativa alla tua scheda o driver di rete.
Il numero di unit
0 nella maggior parte dei casi, a meno che tu non abbia pi
schede installate, o che i driver di rete non usino il numero di unit
come parametro speciale.
_Dispositivo
_Unit
nMiamiInit non
riuscito a identificare il tipo di hardware SANA-II da te usato. Immetti le seguenti informazioni:
Il tuo Amiga
connesso solo a un altro computer tramite un cavo punto-punto dedicato, oppure a una rete a bus/ring che pu
connettere pi
di due computer?
Che tipo ID di pacchetto usa il tuo dispositivo SANA-II per i pacchetti IP? La maggior parte dei dispositivi usa un tipo ID di 2048.
Solo per dispositivi a bus/ring: il tuo dispositivo riconosce ARP (Address Resolution Protocol), e, se s
, quale tipo ID di pacchetto usa per ARP?
Solo per dispositivi a bus/ring: il tuo dispositivo riconosce RARP (Reverse Address Resolution Protocol), e, se s
, quale tipo ID di pacchetto usa per RARP?
; MiamiInit was unable to identify the type of your SANA-II hardware. Please enter the following information:
Is your Amiga connected to exactly one other computer by a dedicated point-to-point wire, or is your Amiga connected to a bus or ring that can connect more than two computers ?
Which packet type ID does your SANA-II device use for IP packets ? Many devices use a type ID of 2048.
Only for bus/ring devices: does your device support ARP (Address Resolution Protocol), and if so, which packet type ID is used for ARP ?
Only for bus/ring devices: does your device support RARP (Reverse Address Resolution Protocol), and if so, which packet type ID is used for RARP ?
Punto-punto
Tipo IP
Esistono due standard Arcnet differenti per la mappatura di un indirizzo IP su un indirizzo hardware:
mappatura basata su ARP (Address Resolution Protocol), scelta predefinita e raccomandata per la maggior parte delle situazioni;
mappatura diretta, cio
l'indirizzo hardware di ciascuna scheda Arcnet
coincidente con gli otto bit meno significativi di ciascun indirizzo IP.
Dovresti scegliere la mappatura ARP ogni qualvolta possibile. L'unico caso noto in cui la mappatura diretta pu
essere di pi
facile configurazione
quando ti connetti a macchine che usano NetBSD 1.1. Ci
dipende dal fatto che il driver Arcnet per NetBSD 1.1 non riconosce ARP. Se almeno una macchina nella rete Arcnet usa NetBSD 1.1, *tutte* le macchine *devono* essere configurate per essere compatibili con la mappatura diretta. In tal caso devi assicurarti che gli otto bit meno significativi di ciascun indirizzo IP assegnato a ciascuna scheda siano identici al rispettivo indirizzo hardware Arcnet.
poi un'altra scelta da effettuare relativa ad Arcnet:
puoi usare il "vecchio" incapsulamento Arcnet standard (RFC 1051), situazione di base su Amiga, che
anche quello usato da TCP/IP e NetBSD; devi scegliere questa opzione se vuoi operare con altri Amiga che non utilizzano Miami.
Oppure, puoi scegliere il "nuovo" incapsulamento Arcnet (RFC 1201), che include anche il supporto per Data Link Layer Fragmentation. Devi scegliere questa opzione se vuoi operare con alcuni siti Arcnet recenti diversi da Amiga, come Windows-NT o Windows-95.
Se su tutti i siti collegati gira Miami, dovresti scegliere il "vecchio" standard, perch
il carico di lavoro sul processore
un po' minore.
Diretta
%"Vecchio" Arcnet standard (RFC 1051)
"Nuovo" Arcnet (RFC 1201)
Mappatura
Incapsulamento
Inserisci alcune informazioni riguardanti il tuo provider di rete:
1. Tipo di indirizzo IP. Molti provider assegnano ai propri clienti indirizzi IP dinamici, cio
indirizzi diversi a ogni connessione. Se questo
il tuo caso scegli `dinamico'. Se il tuo provider di rete ti ha invece assegnato un indirizzo IP fisso, dedicato al tuo Amiga, scegli `statico' e immetti l'indirizzo IP nel campo di testo apposito. Se stai usando uno dei programmi di emulazione TCP/IP come `Slirp' o `TIA', scegli `Slirp' o `TIA'.
2. Tipo di protocollo. Miami riconosce PPP e (C)SLIP. Se il tuo provider li offre entrambi e lascia scegliere quello da usare, quello raccomandato
PPP, perch
di pi
facile configurabilit
3. ID di login e parola chiave, che puoi usare nello script di chiamata e anche per PAP/CHAP come parte del protocollo PPP.
4. Alcuni provider richiedono il collegamento in modo manuale a un server di terminale, dove immettere nome utente e parola chiave. Se ci
vero per il tuo provider, scegli `Usa finestra di login'. Se il tuo provider usa invece PAP o CHAP (senza una finestra di login precedente), disabilita questa opzione. La maggioranza dei server Win-NT-RAS e molti altri server recenti non richiedono una finestra di login, per cui non dovresti solitamente abilitare questa opzione.
Indirizzo IP
dinamico
statico
Indirizzo I_P
Protocollo
_ID login
Parola c_hiave
_Usa finestra di login
MiamiInit ha configurato con successo la tua connessione alla rete. La connessione
stata terminata in modo intenzionale, cio
non si
verificato alcun errore.
Inserisci il tuo vero nome (es. `Carlo Neri') e il tuo nome utente sul tuo Amiga (es. `cneri') negli appositi campi di testo. Il nome utente pu
essere diverso dall'ID login che hai indicato prima.
Dovresti poi salvare la configurazione per poterla usare in seguito con Miami.
anche consigliabile salvare e/o stampare il foglio riepilogativo che MiamiInit ha creato per te, perch
contiene informazioni preziose nel caso tu debba risolvere problemi o ottimizzare la tua connessione alla rete.
Nome _reale
Nome _utente
Salva con_figurazione
_Salva foglio riepilogativo
Stam_pa foglio riepilogativo
cConfiguro PPP a livello LCP.
cAttendi, per favore...
cConfiguro PPP a livello NCP.
cAttendi, per favore...
!CHAP: autenticazione fallita:
CHAP: autenticazione fallita.
!PAP: autenticazione fallita:
PAP: autenticazione fallita.
yAvvertenza PPP: il collegamento sembra non attivo.
O il PPP non
stato avviato sul sito remoto
stato terminato.
c Controllo il modem...
_Annulla
_Salta
c Inizializzo il protocollo.
cAttendi per favore...
cSto contattando il server RArp
cAttendi per favore...
cSto contattando il server DHCP
cAttendi per favore...
cSto trovando l'indirizzo IP remoto
cAttendi per favore...
cSto verificando gli indirizzi IP
cAttendi per favore...
cSto trovando i server DNS
cAttendi per favore...
cSto verificando i server DNS
cAttendi per favore...
cSto trovando il nome del sito
cAttendi per favore...
cSto trovando la maschera di sottorete
cAttendi per favore...
cSto trovando il gateway
cAttendi per favore...
Il tuo indirizzo IP locale non pu
essere
determinato automaticamente.
Inserisci il tuo indirizzo IP nel campo
di testo sottostante.
Il tuo indirizzo IP locale non pu
essere
determinato automaticamente.
Inserisci il tuo indirizzo IP nel campo
di testo sottostante.
Per la mappatura diretta Arcnet, il tuo
indirizzo IP deve terminare con .%ld.
zMiamiInit ha trovato la seguente
maschera di sottorete per la
la tua rete locale. Controllala
e correggila, se necessario.
MiamiInit non ha potuto determinare
la maschera di sottorete della
tua rete locale, per cui inseriscila
manualmente. Il valore sotto
riportato
quello predefinito per
la tua classe di indirizzi.
MiamiInit ha trovato il seguente
gateway predefinito per la tua
rete locale. Controlla l'indirizzo
e correggilo, se necessario.
MiamiInit non ha potuto determinare
il gateway predefinito per la tua
rete locale, per cui immettilo
manualmente.
Se non c'
un gateway verso l'esterno
allora inserisci l'indirizzo IP di
qualunque altra macchina della rete
locale.
*Inserisci l'indirizzo IP
di un server DNS:
MiamiInit 3.0 - Foglio riepilogativo
====================================
Miami, MiamiInit Copyright
1996-1998 Nordic Global Inc.
Tutti i diritti riservati.
3Impostazioni dispositivo
------------------------
Tipo: %s
SANA-II punto-punto
seriale
Nome: %s
<integrato>
Tipo pacchetto IP: %d
Tipo pacchetto Arp: %d
Tipo pacchetto RArp: %d
Mappatura Arcnet: %s
diretta
Standard Arcnet: %s
RFC 1051 (vecchio)
RFC 1201 (nuovo)
Protocollo di linea: %d
Bit indirizzo: %d
Velocit
: %d bps
Nota: la velocit
della porta seriale
stata impostata a un valore
che dovrebbe essere sicuro in base al tipo di Amiga, modem e
porta seriale che stai usando. Per avere prestazioni migliori
dovresti essere in grado di usare velocit
elevate per la
porta seriale. Per fare ci
, modifica la velocit
nella pagina
`Interfaccia' di Miami, dopo aver importato la configurazione,
fino a trovare il valore pi
alto possibile che puoi usare in
modo affidabile con il tuo sistema.
Nota: la linea CD (Carrier Detect) non funziona correttamente con le
tue impostazioni. Ci
probabilmente dovuto o a un CIA o a
qualche altro chip dell'interfaccia seriale difettoso, oppure
a una connessione malfunzionante, o anche a un modem difettoso.
Miami funziona senza la linea CD, ma il riaggancio pu
essere pi
lento, e non puoi usare la `Riconnessione veloce' di Miami.
Una volta risolto il problema hardware, dovresti attivare
`Usa CD' sulla pagina `Interfaccia' di Miami.
'Impostazioni modem
------------------
Inizializzazione: %s
Prefisso chiamata: %s
3Impostazioni telefoniche
------------------------
Numero(i) telefonico(i): %s
)Impostazioni utente
-------------------
Nome di login: %s
Parola chiave: %s
Nome utente: %s
Nome reale: %s
1Impostazioni protocollo
-----------------------
Tipo protocollo: %s
Tipo indirizzo IP: %s
Indirizzo IP locale: %s <
riferito da dispositivo SANA-II
specificato dall'utente
impostato per Slirp
impostato per TIA
)ottenuto in modo dinamico da server RArp
)ottenuto in modo dinamico da server DHCP
!ottenuto in modo dinamico da IPCP
!estratto dal registro di chiamata
Indirizzo IP remoto: %s <
riferito da dispositivo SANA-II
trovato tramite ICMP
indirizzo fittizio
!ottenuto in modo dinamico da IPCP
Indirizzo sottorete: %s <
)ottenuto in modo dinamico da server DHCP
&ottenuto in modo dinamico tramite ICMP
specificato dall'utente
valore predefinito
Indirizzo gateway: %s <
)ottenuto in modo dinamico da server DHCP
&ottenuto in modo dinamico tramite ICMP
specificato dall'utente
1ICMP
funzionale con l'impostazione della rete
5ICMP non
funzionale con l'impostazione della rete
#Impostazioni DNS
----------------
%Tipo di rete a cui sei connesso: %s
rete locale
Nome sito: %s
<nessuno>
specificato dall'utente
ottenuto da ricerca DNS inversa
DNS abilitato
DNS disabilitato
Server DNS
(determinato tramite DHCP)
(determinato tramite IPCP)
!(determinato da ricerca manuale)
(specificato dall'utente)
MiamiInit
pronto per attivare la tua connessione a Internet. Dopo aver letto queste istruzioni, premi `Componi' per iniziare la chiamata.
La finestra di chiamata di MiamiInit
interattiva, cio
puoi immettere del testo in ogni momento. Se il tuo provider di rete chiede ulteriori informazioni oltre a ID login e parola chiave, puoi inserirle nella finestra di chiamata. Miami le includer
successivamente nello script di chiamata.
Significato dei pulsanti:
b`Componi'
n: compone il numero di telefono.
b`Componi succ.'
n: compone il numero successivo.
b`Riaggancia'
n: riaggancia la linea.
b`Annulla'
n: annulla la chiamata e torna alla pagina precedente.
b`In linea'
n: una volta che ti sei collegato al tuo provider,abilita SLIP/CSLIP/PPP e premi `In linea' per attivare il protocollo SLIP/CSLIP/PPP di MiamiInit. Per le connessioni PPP spesso non devi neanche premere `In linea': MiamiInit si accorge da solo quando il PPP
stato avviato sulla macchina del tuo provider.
b`Invia interruzione'
n: invia un'interruzione di 250 ms
b`Invia ID login', `Invia parola chiave'
n: invia l'ID login e la parola chiave definiti in precedenza. Ricordati che NON devi inserire il tuo login e la tua parola chiave manualmente, perch
altrimenti MiamiINIT non sar
in grado di generare uno script valido per la connessione. Usa sempre i pulsanti `Invia ID login' e `Invia parola chiave' per inviare il tuo ID login/parola chiave durante la connessione.
Fai click su `Componi' quando sei pronto.
MiamiInit
pronto per attivare la tua connessione alla rete. Dopo aver letto queste istruzioni, premi `Componi' per iniziare la chiamata.
MiamiInit passer
al protocollo PPP/SLIP non appena il tuo modem sar
connesso. Puoi anche passare al protocollo PPP/SLIP in modo manuale in qualsiasi momento, facendo click su `In linea'.
Significato dei pulsanti:
b`Componi'
n: compone il numero di telefono.
b`Componi succ.'
n: compone il numero successivo.
b`Riaggancia'
n: riaggancia la linea.
b`Annulla'
n: annulla la chiamata e torna alla pagina precedente.
b`In linea'
n: attiva il protocollo PPP/SLIP.
Fai click su `Componi' quando sei pronto.
>MiamiInit
pronto per stabilire la tua connessione alla rete. Dopo aver letto queste istruzioni, inizia la connessione al sistema desiderato.
La finestra di connessione di MiamiInit
interattiva, cio
puoi immettere del testo in ogni momento. Se il tuo provider di rete chiede ulteriori informazioni oltre a ID login e parola chiave, puoi inserirle nella finestra di connessione. Miami le includer
successivamente nello script di connessione.
Significato dei pulsanti:
b`Annulla'
n: annulla il processo di connessione e torna alla pagina precedente.
b`In linea'
n: una volta che ti sei collegato al tuo provider,abilita SLIP/CSLIP/PPP e premi `In linea' per attivare il protocollo SLIP/CSLIP/PPP di MiamiInit. Per le connessioni PPP spesso non devi neanche premere `In linea': MiamiInit si accorge da solo quando il PPP
stato avviato sulla macchina del tuo provider.
b`Invia interruzione'
n: invia un'interruzione di 250 ms
b`Invia ID login', `Invia parola chiave'
n: invia l'ID login e la parola chiave definiti in precedenza. Ricordati che NON devi inserire il tuo login e la tua parola chiave manualmente, perch
altrimenti MiamiINIT non sar
in grado di generare uno script valido per la connessione. Usa sempre i pulsanti `Invia ID login' e `Invia parola chiave' per inviare il tuo ID login/parola chiave durante la connessione.
; MiamiInit is now ready to establish your network connection. After reading these instructions please log in to the system you want to connect to.
The login window of MiamiInit is interactive, i.e. you can type in text at any time. If your network provider requires additional information other than login id and password, then just type them into the window. Miami will later incorporate them into the login script.
Explanation of all buttons:
b`Cancel'
n: Abort the login process and return to the previous page.
b`Online'
n: Once you have logged into your service provider,start SLIP/CSLIP/PPP there and then click on `Online' to start SLIP/CSLIP/PPP protocol mode in MiamiInit. For PPP connections you often do not even have to click on `Online': MiamiInit recognizes by itself when PPP has been started on your service provider's machine.
b`Send Break'
n: Send a 250 ms break
b`Send Login id', `Send Password'
n: Send your previously defined login id or password. Please note that you should NOT type your login id or password manually into the login window, because otherwise MiamiInit would later be unable to generate a proper dial script for you. Always use the buttons `Send Login id' and `Send Password' to send your login id/password during login.
(.txt)